{"id":8523,"date":"2026-09-18T12:05:18","date_gmt":"2026-09-18T10:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sonto.eu\/obvestilo-o-gdpr\/"},"modified":"2026-09-18T12:05:42","modified_gmt":"2026-09-18T10:05:42","slug":"obvestilo-o-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sonto.eu\/sl\/obvestilo-o-gdpr\/","title":{"rendered":"Obvestilo o GDPR"},"content":{"rendered":"<p>Spodnje obvestilo je jedrnat, razumljiv in pregleden povzetek informacij iz <a href=\"https:\/\/sonto.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/\">Politike zasebnosti<\/a> o upravljavcu, namenu in na\u010dinu obdelave osebnih podatkov ter o va\u0161ih pravicah v zvezi s to obdelavo, v obliki, ki je potrebna za izpolnitev obveznosti obve\u0161\u010danja po GDPR.<\/p>\n<h2>Kdo je upravljavec podatkov?<\/h2>\n<p>Upravljavec osebnih podatkov (v nadaljevanju upravljavec) je dru\u017eba \u201eSONTO Sp. z o.o.\u201c s sede\u017eem na naslovu: ul. Bagienna 36c, 70-772 Szczecin, Poljska, dav\u010dna \u0161tevilka (NIP): 9552564863, ki prek trgovine opravlja storitve po elektronski poti.<\/p>\n<h2>Kako lahko stopite v stik z upravljavcem?<\/h2>\n<ul>\n<li>Po\u0161tni naslov \u2013 SONTO Sp. z o.o., ul. Bagienna 36c, 70-772 Szczecin, Poljska<\/li>\n<li>Elektronski naslov \u2013 kontakt@sonto.pl<\/li>\n<li>Telefon \u2013 +48 509 810 910<\/li>\n<li>Kontaktni obrazec \u2013 na voljo na strani <a href=\"https:\/\/sonto.eu\/sl\/kontakt\/\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ali je upravljavec imenoval poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov?<\/h2>\n<p>Na podlagi 37. \u010dlena GDPR upravljavec ni imenoval poobla\u0161\u010dene osebe za varstvo podatkov. V zadevah, ki se nana\u0161ajo na obdelavo podatkov, se obrnite neposredno na upravljavca.<\/p>\n<h2>Od kod pridobivamo osebne podatke?<\/h2>\n<p>Podatke pridobivamo od oseb, na katere se nana\u0161ajo.<\/p>\n<h2>Kak\u0161en je obseg obdelanih podatkov?<\/h2>\n<p>Obdelujemo navadne osebne podatke, posredovane prostovoljno. To so zlasti: ime in priimek ali naziv podjetja, dav\u010dna \u0161tevilka, naslov dostave in naslov za ra\u010dun, elektronski naslov, telefonska \u0161tevilka, naslov IP ter vsebina sporo\u010dila, poslanega prek kontaktnega obrazca.<\/p>\n<p>Podatke pridobivamo prek:<\/p>\n<ul>\n<li>obrazca za naro\u010dilo in povpra\u0161evanja po ponudbi,<\/li>\n<li>kontaktnega obrazca,<\/li>\n<li>samodejnih analiti\u010dnih orodij (Google Analytics 4, Google Tag Manager) \u2014 v obsegu tehni\u010dnih in vedenjskih podatkov, izklju\u010dno po podani privolitvi v pasici za pi\u0161kotke.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kak\u0161ni so nameni obdelave podatkov?<\/h2>\n<ul>\n<li>Izvedba naro\u010dila in prodajne pogodbe, vklju\u010dno s pripravo ponudbe in izra\u010duna prevoza.<\/li>\n<li>Komunikacija z uporabniki v zadevah, povezanih s trgovino in varstvom osebnih podatkov.<\/li>\n<li>Obravnava reklamacij in vra\u010dil.<\/li>\n<li>Analitika in statistika uporabe trgovine \u2014 na podlagi privolitve.<\/li>\n<li>Tr\u017eenjske dejavnosti, vklju\u010dno s ponovnim tr\u017eenjem \u2014 na podlagi privolitve.<\/li>\n<li>Izpolnjevanje pravnih obveznosti, zlasti dav\u010dnih in ra\u010dunovodskih.<\/li>\n<li>Zagotavljanje zakonitega interesa upravljavca.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kak\u0161ne so pravne podlage za obdelavo podatkov?<\/h2>\n<p>Trgovina zbira in obdeluje podatke na podlagi Uredbe (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 (GDPR):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u010dlen 6(1)(a)<\/strong> \u2013 posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, je privolil v obdelavo svojih osebnih podatkov za enega ali ve\u010d dolo\u010denih namenov,<\/li>\n<li><strong>\u010dlen 6(1)(b)<\/strong> \u2013 obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, ali za izvajanje ukrepov na njegovo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe,<\/li>\n<li><strong>\u010dlen 6(1)(c)<\/strong> \u2013 obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca, zlasti tiste, ki izhaja iz dav\u010dnih in ra\u010dunovodskih predpisov,<\/li>\n<li><strong>\u010dlen 6(1)(f)<\/strong> \u2013 obdelava je potrebna zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poleg tega: poljski zakon z dne 10. maja 2018 o varstvu osebnih podatkov (Ur. l. 2018, poz. 1000) in zakon z dne 16. julija 2004 \u2014 telekomunikacijsko pravo (Ur. l. 2004, \u0161t. 171, poz. 1800).<\/p>\n<h2>Kak\u0161en je zakoniti interes upravljavca?<\/h2>\n<p>Uveljavljanje, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov (\u010dlen 6(1)(f) GDPR), vklju\u010dno z za\u0161\u010dito pravic upravljavca, oceno tveganja potencialnih strank, oceno na\u010drtovanih tr\u017eenjskih kampanj in izvajanjem neposrednega tr\u017eenja.<\/p>\n<h2>Kako dolgo obdelujemo osebne podatke?<\/h2>\n<ul>\n<li>Podatke iz kontaktnega obrazca izbri\u0161emo ali anonimiziramo v 30 dneh po koncu dopisovanja.<\/li>\n<li>Podatke, povezane z naro\u010dilom, hranimo za \u010das njegove izvedbe in za obdobje zastaranja zahtevkov iz pogodbe.<\/li>\n<li>Podatke v ra\u010dunovodskih listinah hranimo 5 let, \u0161teto od konca koledarskega leta, v katerem je potekel rok za pla\u010dilo davka.<\/li>\n<li>Ob kr\u0161itvi ali sumu kr\u0161itve splo\u0161nih pogojev lahko podatke hranimo najve\u010d 3 leta od zahteve za njihov izbris.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Katere pravice imate?<\/h2>\n<p>Imate pravico do dostopa do podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, ugovora in do preklica privolitve kadar koli. Privolitev za pi\u0161kotke prekli\u010dete prek ikone nastavitev privolitev v trgovini ali povezave \u201eNastavitve pi\u0161kotkov\u201c v nogi strani.<\/p>\n<p>Imate tudi pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu. V Republiki Poljski je to predsednik Urada za varstvo osebnih podatkov \u2014 Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Var\u0161ava, https:\/\/uodo.gov.pl.<\/p>\n<p>Podrobnosti o na\u010dinu obdelave in o subjektih, ki pri njej sodelujejo, najdete v <a href=\"https:\/\/sonto.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/\">Politiki zasebnosti<\/a>.<\/p>\n<p class=\"serwis-legal__pierwszenstwo\">Ta stran je prevod dokumenta, sestavljenega v poljskem jeziku. V primeru neskladja med tem prevodom in poljsko razli\u010dico velja poljska razli\u010dica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spodnje obvestilo je jedrnat, razumljiv in pregleden povzetek informacij iz Politike zasebnosti o upravljavcu, namenu in na\u010dinu obdelave osebnih podatkov ter o va\u0161ih pravicah v zvezi s to obdelavo, v obliki, ki je potrebna za izpolnitev obveznosti obve\u0161\u010danja po GDPR. Kdo je upravljavec podatkov? Upravljavec osebnih podatkov (v nadaljevanju upravljavec) je dru\u017eba \u201eSONTO Sp. z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8523","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonto.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonto.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonto.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonto.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonto.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonto.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8527,"href":"https:\/\/sonto.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8523\/revisions\/8527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonto.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}